Un combat des langues comme un combat de reines

Une arène carrée et au milieu, le silence. Celui qui pèse et qui rôde entre les duellistes, qui rythme et scande la confrontation, qui commence et qui termine. Tandis que la lumière sculpte l’espace de l’arène, la musique de Brice Catherin transpose l’affrontement et le joue déjà. Après s’être longtemps observées, Sonia Rickli et Karelle Ménine, la patoisanne et l’auteure, se rencontrent, se confrontent, combattent.

Nous nous sommes passionnées pour le labyrinthe humain que le patois et sa pratique ouvraient. Nous avons rencontré des paysans, des guides de montagne, des linguistes, des pour, des contres, couru des fêtes, dévoré livres et archives. Nous en avons tiré un récit qui n’a pas force d’hommage ou d’appel. Nous en avons tiré un combat nouveau. Un théâtre laboratoire où le patois est un corps étranger.
Karelle Ménine et Sonia Rickli

Distribution et informations | Réservations

Sonia Rickli grandit entre le canton du Valais et Genève. Elle se forme à l’INSAS à Bruxelles obtient ensuite un Bachelor puis un Master à la HEAD de Genève. Depuis 2004, elle pratique l’art de la performance au travers duquel elle explore ses propres limites physiques et psychiques, continuant de se former auprès de Franko B, Goat Island Performance Group, Ron Athey, la Pacitti Company et John Jordan.
Auteure, et journaliste, Karelle Ménine est née en France et réside à Genève. Elle obtient un Master d’Histoire ancienne à l’Université du Mirail de Toulouse puis un Diplôme de l’I.P.J. à Paris. Jusqu’en 2009, elle est journaliste reporter à France Culture puis rejoint la Radio suisse romande. En 2010 elle quitte le monde des médias pour se consacrer à sa recherche artistique concentrée sur la question du langage et de la littérature.